La littérature amérindienne francophone est en pleine émergence aussi bien au Québec que sur le plan international. Parallèlement à ce phénomène, de plus en plus de critiques littéraires amérindiens essaient de démontrer l'originalité des littératures amérindiennes d'Amérique du Nord. Cet essai tente de faire remarquer que, malgré sa spécificité, la littérature amérindienne du Québec demeure entre autres influencée par la tradition européenne. L'auteur retrace les enjeux identitaires contemporains, l'histoire de la colonisation et ses conséquences afin de situer avec justesse la littérature amérindienne, le passé et la tradition qu'elle véhicule et le rôle social qu'elle occupe.