Dans la réserve indienne de Kawatapy, au sud de la petite ville de Haute-Vallée, une rumeur circule depuis une dizaine d'années. En effet, selon certains témoins, une créature gigantesque et hideuse, baptisée Nirvelli, aurait été aperçue aux abords du lac Kawatapy. Donoma, une jeune Amérindienne de cette réserve, invite Max La Loupe et son amie Aiko à passer un week-end chez elle afin de tenter d'élucider cette énigme! Supercherie ou vérité? Suivez le jeune détective dans l'une de ses enquêtes les plus mystérieuses?