Shinya, chargé des relations presse au sein du Département de la police métropolitaine de Tokyo (DPMT), apprend par les médias l’assassinat d’un yakuza. Frustré de ne pas avoir été prévenu par sa hiérarchie, il découvre que cette dissimulation trouve son origine dans une lutte interne au sein du DPMT. Cela l’incite à enquêter en solo. D’autres meurtres ont lieu. Leur mode opératoire évoque la première affaire. Né en 1955 en Hokkaido, Bin Konno est diplômé en journalisme de l’université Sophia à Tokyo. Après des débuts dans l’industrie musicale, il devient écrivain. Grand admirateur des romans d’Ed McBain, il démarre la série « inspecteur Azumi » tablant sur des procédures policières réelles. Enquête secrète lui permet de remporter le Prix Eiji Yoshikawa des nouveaux auteurs en 2006, puis le Prix Shugoro Yamamoto. Konno est l’actuel président de l’Association des auteurs japonais de romans policiers.