«?J'ai écrit ce livre dans l'espoir de te communiquer ma passion pour ce domaine si extraordinaire qu'est l'océanographie. Lorsque j'étais jeune adulte, j'ai moi-même été influencé par les livres et les films du Commandant Cousteau qui ont eu le grand mérite de faire connaître un univers jusqu'alors totalement inconnu. De même, dans un monde de plus en plus incertain, j'espère que le présent document t'amènera à t'intéresser aux fleuves, aux mers et aux océans, dont l'avenir est si important non seulement pour la survie des espèces aquatiques et marines, mais pour la survie de notre propre espèce. De nombreux livres traitent aujourd'hui des divers champs d'études de l'océanographie, mais la particularité de mon livre est de te donner des trucs et des méthodes simples pour expérimenter soi-même une facette extraordinaire du travail de l'océanographe?: le travail sur le terrain. Ces trucs et ces méthodes te permettront d'observer les plantes et les animaux aquatiques sur le bord de la mer, dans l'eau peu profonde ou à partir de petites embarcations, de prendre des mesures de la clarté de l'eau, de la vitesse des courants et de la hauteur des vagues, d'évaluer le recul des berges affectées par les processus d'érosion, de faire ressortir certains minéraux d'un échantillon de sédiments marins et bien plus encore.?» Serge Lepage