« Charles voulait être pompier. Nadine voulait être infirmière. Louis voulait être un inventeur. Il voulait inventer un lit qui ferait peur aux monstres la nuit. Le rêve de Sophia était de devenir dentiste, comme sa mère. En écoutant les autres réponses, je me suis dit que j’avais mal compris la question. Il a fallu que Sejima insiste. — Jonathan, est-ce que tu sais ce que tu voudrais être quand tu seras grand ? J’ai regardé tout le monde autour de moi avec un grand sourire, parce que je savais que tout le monde allait trouver ma réponse idiote. — Un arbre, ai-je dit. Tout le monde a éclaté de rire. Moi aussi. C’est vrai que c’était amusant, même si ce n’était pas voulu. — Quoi ? Tu veux être un arbre ? m’a demandé Sejima avec de grands yeux. »